نمـــــــــاز

به نام بهترین عشق،عشق الهی

انسانیت راهیست برای رسیدن به هدف آفرینش یعنی وصال به تو. از زندگی همین را فهمیدم و بس. و ما دعوت شده توییم!! فقط براي رضايت و ديگر هيچ میخواهم زندگی را بی دریغ دوست داشته باشم. ودرهمین فرصت کوتاه زیستن ، فقط نام تو برلبانم جاری باشد . با نامت به زمین پا گذشته ام و با آن به نزدت برمی گردم. چه بهتر از این برای من که همیشه هستی. هستی حتی پشت درهای بسته ٬ پشت لحظه های بی قراری و بغضهایی که در گلو حبس شده اند. هستی وقتی که هیچ کس نیست یاری ات کند و تو تنهای تنهایی .تا فرصت هست با تمام وجودم ی گویم دوستت دارم برای همه آن عشق و محبت ها و چیزهایی شگفت انگیزی که دریافت کردم سپاسگزارم . از سر گشتگی ها ی روزگار خسته ام .می خواهم دیوارهای فاصله را کنار بزنم .چرا که با ایمان رسیده ام. که هیچ کس جز تو فریاد رسم نیس و نزدیک تر از تو به من وجود ندارد. می خواهم آن قدرایمانم عطا کنی تا در هر آنچه بر سر راهم قرار دهی تو را ببینم و خواستت را . آن قدر شجاعت تا ناامید نشوم. آن قدر عشق و محبت و هر روز بیش از روز قبل عشق نسبت به خودت و آنان که در اطرافم اند و آنچه را که نمیدانم چگونه از تو بخواهم. درهجوم لحظه ها مرا تنها مگذار ودستهای خسته ام را که برای یاری به سویت بلند شده است .بگیر !

نمـــــــــاز

Salaat is a basic pillar of Islam

نماز ستون اصلي اسلام است

It is mentioned again and again in the Quran

آن بارها و بارها در قرآن ذكر شده است

The importance of prayer is in seven hundred places

اهميت نماز در هفتصد جا آمده است

Prayer

نمـــــــــاز

Salaat is a basic pillar of Islam

نماز ستون اصلی اسلام است

It is mentioned again and again in the Quran

آن بارها و بارها در قرآن ذکر شده است

The importance of prayer is in seven hundred places

اهمیت نماز در هفتصد جا آمده است

But in the mosque, do you see many young faces

اما در مسجد، شما چهره بسیاری از جوانان را می بینید

Praying in the mosque gives 27 times the reward

خواندن نماز در مسجد 27 برابر بیشتر پاداش دارد

Pray with the intention that you're pleasing your Lord

نماز خواندن با خلوص نیت سبب خشنودی پروردگار شماست

When you walk to the mosque, just remember within

هنگامی که شما به سوی مسجد می روید ، تنها به خاطر داشته باشید

You gain a reward and you're losing a sin

به شما پاداش داده می شود و گناهانتان بخشیده می گردد

For every step towards your destination

برای هر گام به سوی مقصدتان

This is a blessing from Allah (swt) to his creation

این یک برکت و رحمت از جانب خدای متعال برای مخلوقش است

The Quran has foretold, that before you are dead

در قرآن پیشگویی شده است، که قبل از اینکه مرگتان فرا رسد

'say your prayers before your prayers are said'

بخوانید نمازهایتان را ، قبل از اینکه نمازهایتان شما را بخوانند

Our prophet (saws) said about those who miss prayer

پیامبر ما (ص) در مورد کسانی که نماز را بجای نیاورند، فرمودند:

Fifteen punishments they'll have to bear

15 بلا را متحمل می گردند

Six in this life, three on passing away

شش مورد در زندگی، سه مورد بعد از مرگ است

Three in the grave and three on judgment day

سه مورد در قبر و سه مورد در روز قیامت

For missing Fajr at the start of the day

برای از دست دادن نماز صبح در آغاز روز

The glow of the face is taken away

درخشش و نورانیت صورت گرفته می شود

The punishment for missing the salaat of Zohar

مجازات از دست دادن نماز ظهر

There will be no blessing from your income no more

برکت درآمد بیشتر را از دست خواهید داد

For missing Asr, the middle prayer of the day

برای از دست دادن نماز عصر، نماز وسط روز

the strength of the body is taken away

قدرت و صلابت از بدن گرفته می شود

by missing maghrib, remember one thing

با از دست دادن نماز مغرب، یک چیز را به یاد داشته باشید

you will not be benefited by your offspring

شما از فرزندانتان هیج بهره ای نمی برید

For missing Ishaa at the end of the day

برای از دست دادن نماز عشاء در پایان روز

The peace of your sleep will be taken away

آرامش خوابتان گرفته خواهد شد

While seeing elders pray at the mosque door

هنگامی که می بینید که بزرگترها در مسجد نماز می خوانند

Remember as a young person, your reward is 70 times more

به عنوان یک فرد جوان به یاد داشته باشید ، پاداش شما 70 برابر بیشتر است

Read salaat punctually, read it with care

نماز را در وقت خود بخوانید ، آن را با دقت بخوانید

On judgment day, we will be asked about prayer

در روز قیامت، اولین سوالی که از ما پرسیده می شود ، نماز است

That's the first question, so take this advice

آن اولین سوال است ، بنابراین توصیه شده است

salaat is the key to paradise

نماز کلید بهشت است

Spread this word to Muslim sisters and brothers

این پیام را در میان خواهران و برادران مسلمان گسترش دهید

salaat will separate Muslims from others

نماز متمایز کننده مسلمانان ، از دیگران است

salaat is a blessing which Allah (swt) gave

نماز یک برکت و رحمت است که خدای متعال هدیه داده است

it will intercede and protect us in the grave

آن از ما، در قبر شفاعت و حمایت می کند

When it comes eventually, to the day of rising

درنهایت وقتی که روز قیامت می آید

The believers body washed by wudu will be shining

بدن مؤمنان که با وضو شسته شده ، درخشش پیدا خواهد کرد

For the believers who are regular in offering salaat

برای مؤمنانی که به طور منظم نماز می خوانند

It becomes a light of guidance on the pul-siraat

آن در پل صراط ، نور هدایت می شود

Don't miss the prayer asr at any cost

نماز عصر را به هیچ قیمتی از دست ندهید

It will be like your family and wealth is lost

آن مثل اینست که خانواده و ثروت خود را از دست دهید

It will lead you to paradise after you're dead

آن شما را پس از مرگ به بهشت هدایت می کند

Not reading salaat will lead you to hell

نخواندن نماز ، شما را به جهنم خواهد برد

Surrounded by serpents in a deep well

که توسط مارهای افعی در یک چاه عمیق احاطه شده است

Read your salaat whilst still in your prime
نمازتان را بخوانید هنگامی که هنوز جوان هستید

You'll get ten rewards, the Lord will accept your please

شما 10 پاداش دریافت می کنید ، خداوند درخواست شما را قبول خواهد کرد

And you'll be closer to Allah (swt) by ten more degrees

و ده درجه شما به خدای متعال نزدیک تر خواهید شد

So embrace Islam with all your heart

بنابراین اسلام شما را با تمام قلب تان در آغوش می گیرد

And remember the key is reading salaat

و به یاد داشته باشید که کلید آن خواندن نماز است

مترجم : علی محمد لی مانی

برچسب : ღپرستش و بندگي